Declaración de accesibilidad

Trazly gestiona el ciclo de vida del empleado, y los empleados son personas con capacidades diversas. Queremos que cualquier persona de tu equipo — con o sin discapacidad visual, auditiva, motriz o cognitiva — pueda completar sus tareas, solicitar ausencias, firmar documentos y usar la plataforma de forma autónoma.

Trabajamos para que Trazly cumpla las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA, la referencia técnica reconocida por la Lei Brasileira de Inclusão (Lei 13.146/2015) y la norma ABNT NBR 17225 en Brasil. La conformidad es un proceso continuo: cada funcionalidad nueva se construye y revisa con estos criterios.

Cada usuario tiene un panel de Accesibilidad en Configuración, con ajustes personales que se guardan en su cuenta y lo siguen en cualquier dispositivo:

• Tema claro, oscuro o automático según el sistema.
• Tamaño del contenido: agranda toda la interfaz hasta un 125 %.
• Alto contraste: refuerza texto, bordes y el anillo de foco.
• Menos movimiento: desactiva animaciones y transiciones.
• Tipografía de alta legibilidad (Atkinson Hyperlegible), diseñada para baja visión y dislexia.
• Espaciado de lectura amplio: más aire entre líneas y palabras.
• Interfaz simplificada: muestra menos elementos a la vez y agranda los botones, para concentrarte en lo esencial.

Además, tienes un acceso rápido a estos ajustes desde el botón Accesibilidad flotante, disponible en todas las pantallas.

• Navegación completa por teclado: foco visible, atajo «Saltar al contenido», ventanas que atrapan el foco y se cierran con Escape.
• Compatibilidad con lectores de pantalla: estructura semántica (encabezados, regiones), etiquetas en formularios y controles, avisos de estado anunciados.
• Los gráficos de reportes ofrecen sus datos también en tabla, legible por lector de pantalla.
• La información nunca depende solo del color ni del sonido: los estados se acompañan de texto e iconos, y todas las notificaciones llegan por canal visual (campana y correo).
• Respetamos las preferencias del sistema operativo (modo claro/oscuro y reducción de movimiento) sin configurar nada.
• Objetivos táctiles y de clic dimensionados para usarse con precisión limitada.

Los lectores de pantalla convierten el texto y los controles de la pantalla en voz o braille, y son la tecnología de apoyo principal para personas con discapacidad visual. Trazly se prueba con las dos opciones más extendidas:

• VoiceOver (macOS, iOS e iPadOS) — integrado en todos los dispositivos Apple, sin ningún coste adicional. En Mac se activa con ⌘F5 o desde Configuración del Sistema › Accesibilidad › VoiceOver. En iPhone/iPad: triple clic en el botón lateral o de inicio. Navegador recomendado: Safari.
• NVDA (Windows) — gratuito y de código abierto, mantenido por NV Access. Se descarga desde nvaccess.org e instala en minutos. Navegador recomendado: Firefox o Chrome.

Combinaciones verificadas: VoiceOver + Safari en macOS, y NVDA + Firefox en Windows. Las pruebas son continuas y los resultados se recogen en nuestro documento interno de conformidad. Si en alguna combinación encuentras un problema, escríbenos a soporte@trycgt.com indicando el lector de pantalla, el navegador y la pantalla donde ocurre.

Somos transparentes con lo que falta. Hoy conocemos estas limitaciones y trabajamos en ellas:

• La interfaz está disponible solo en español; portugués e inglés están en el plan de desarrollo.
• Algunos gráficos interactivos muestran el detalle al pasar el cursor; la alternativa en tabla cubre los datos, pero seguimos mejorando la interacción por teclado dentro del gráfico.
• La experiencia en pantallas móviles pequeñas sigue en optimización.

Si tú o alguien de tu equipo encuentra una barrera para usar Trazly, escríbenos a soporte@trycgt.com indicando la pantalla, la tecnología de apoyo que usas (por ejemplo, lector de pantalla y navegador) y qué intentabas hacer. Nos comprometemos a responder y a priorizar la corrección.